Je was op zoek naar: predikovat (Tjechisch - Engels)

záložka vlastnosti obsahuje všechny statistické vlastnosti, které filtr může predikovat.
properties tab lists all available statistical properties the filter can predict.

poslední krok nabízí seznam statistických vlastností nebo hodnot historie, které je možné predikovat.
the last step lists statistical or history values that can be predicted.

stejně tak není se ani jeden názor nedá predikovat; ani jedna teze nedokáže předpovědět výsledek.
neither one is predictive; they do not generate or enhance the ability to predict an outcome.

plazmatické hladiny aktivity enoxaparinu po dosažení ustáleného stavu lze dobře predikovat na základě farmakokinetiky jednotlivé dávky.
steady-state enoxaparin activity levels are well predicted by single dose pharmacokinetics.

monitorování nemusí stačit k tomu, aby bylo možné predikovat nebo předejít závažným komplikacím ve formě trombotické mikroangiopatie po přerušení léčby přípravkem soliris u pacientů s ahus.
monitoring may be insufficient to predict or prevent severe thrombotic microangiopathy complications in patients with ahus after discontinuation of soliris.

pravděpodobnostním výpočtem lze predikovat střední doby jednotlivých poruch, pravděpodobnosti a časová toleranční pásma vzniku poruch, stanovit ukazatele provozní pohotovosti v závislosti na době provozu.
in a probabilistic calculation, it is possible to predict mean time between failures, probabilities and time tolerance bands of failure origin and to determine operational reliability indicators as a function of operating time.

srovnávací látky uvedené v seznamu zastupovaly druhy látek, u nichž se zpravidla zjišťuje jejich potenciál způsobovat senzibilizaci kůže a řadu reakcí, které lze měřit nebo predikovat pomocí metody llna,
the list of reference chemicals represented the types of substances typically tested for skin sensitisation potential and the range of responses that the llna is capable of measuring or predicting;

výbor chmp souhlasil, že přítomnost cerebrovaskulárních rizikových faktorů nemůže dostatečně predikovat zvýšení cerebrovaskulárního rizika u pacientů léčených risperidonem, a byl tedy toho názoru, že kontraindikace přípravku risperdal consta u pacientů s vysokými rizikovými faktory pro cerebrovaskulární příhody nebyla odůvodněná.
the chmp agreed that the presence of cerebrovascular risk factors is poorly predictive for a risperidone-mediated increased cerebrovascular risk and was therefore of the opinion that a contraindication for risperdal consta in patients with high risk factors for cerebrovascular events was not justified.

indikovaná prevence se snaží rozpoznat jedince s»problémy v»chování nebo psychickými problémy, které mohou predikovat rozvoj problémového užívání látek v»pozdějším věku, a»zaměřit se na ně jednotlivě speciálními intervencemi.
in europe, the main modalities used for the treatment of drug problems are psychosocial interventions, opioid substitution and detoxification.