Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Če ta predpostavka ni izpolnjena, so te pomoči nezdružljive.
aid is therefore incompatible outside this framework.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
53 obstaja spodbitna predpostavka, da je podjetje sposobno zanesljivo za stalno določiti pošteno vrednost naložbene nepremičnine.
53 there is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po mnenju strokovnjaka je ta predpostavka pravilna pri gradnji ladij v isti ladjedelnici in z istimi metodami, ni pa pravilna pri gradnji iste vrste ladje na različnih lokacijah in z različnimi skupinami ljudi, kot bi bilo v primeru načrta iz decembra 2000.
while this assumption is correct when ships are built in the same yard and with the same methods, it is, according to the expert, not correct when the same type of ship is built in different locations, with different teams, as would have been the case under the december 2000 plan.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toliko o predpostavki.
toliko o predpostavki.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: