Je was op zoek naar: prevladujoče (Tjechisch - Engels)

velika dovzetnost prevladujoče vrste perutnine | nizka dovzetnost prevladujoče vrste perutnine |
high susceptibility of predominant poultry species | low susceptibility of predominant poultry species |

sosednji upravljavci infrastrukture se glede na prevladujoče razmere dogovorijo o rešitvi (a) ali (b).
the neighbouring infrastructure managers shall agree either (a) or (b) according to the prevailing circumstances.

večino teh družb bi sicer odvrnili pogoji, ki trenutno veljajo na trgu, zlasti pomanjkanje informacij, zapleteni postopki in prevladujoče cene.
the majority of them may otherwise be discouraged by the conditions currently present on the market, in particular by lack of information, complicated procedures and the prevailing prices.

(124) dva proizvajalca iz zda in eden od uporabnikov so izrazili svojo zaskrbljenost, da bi uvedba dokončne protidampinške dajatve okrepila že tako prevladujoč položaj industrije skupnosti, saj bi zaščitila dva proizvajalca skupnosti pred učinkovito konkurenco.
(124) the two exporting producers from the usa and one of the users raised their concern that the imposition of the definitive anti-dumping duties would reinforce the already dominant position of the community industry because it would shelter the two community producers from effective competition.