Je was op zoek naar: pristrojovy odber (Tjechisch - Engels)

- odber vzoriek, triedenie,
- sampling, sorting,

| obsluha zariadenia na odber.
| operating a recovery set | p |

kardiochirurgia: endoskopické systémy na odber ciev
cardiac surgery: endoscopic vessel harvesting systems

odber vzoriek sa môže vykonať na bitúnku;]
the sampling may be carried out in the abattoir;]

odber vzoriek sa vykonáva počas náhodného výlovu zo všetkých klietok.
sampling shall be carried out during a harvest taken at random and shall cover all cages.

odber vzoriek uskutočňuje príslušný orgán, alebo sa robí pod jeho dozorom.
sampling shall be performed by the competent authority or under its supervision.

v európe sa vo väčšine prípadov (98 %) používa tradičný odber ciev.
in europe, traditional vessel harvesting is used in the large majority (98 %) of procedures.

download pdf files : jednorazovy-odber-vzorku-moce-muzi.pdf
download pdf files : mms.pdf

c) výrobkov spoločnosti guidant na endoskopický odber ciev, najmä sád na evh ("sady evh").
(c) guidant's endoscopic vessel harvesting products, namely procedural kits for evh (evh kits).

pri výbere členských štátov na odber vzoriek vozidiel môže výrobca vybrať vozidlá z toho členského štátu, ktorý sa považuje za obzvlášť reprezentatívny.
in selecting the member states for sampling vehicles, the manufacturer may select vehicles from a member state that is considered to be particularly representative.

odber vzoriek podľa veľkosti v klietkach sa vykonáva na vzorke 100 jedincov na 100 ton živých rýb alebo na vzorke 10 % celkového počtu rýb umiestnených do klietky.
sampling by size in cages shall be carried out on a sample of 100 specimens per 100 tonnes of live fish or on a sample of 10 % of the total number of fish placed in a cage.

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/613/es, pokiaľ ide o schválené inseminačné stanice pre odber spermy ošípaných v kanade a v spojených štátoch
amending decision 2002/613/ec as regards the approved porcine semen collection centres of canada and the united states

c) vykonávať vedeckú prácu, napríklad odber vzoriek, podľa požiadaviek iccat na základe pokynov stáleho výboru iccat pre výskum a štatistiku;
(c) carry out such scientific work, for example collecting samples, as required by iccat, based on the instructions from the standing committee on research and statistics of iccat;

dynamický režim a kvalita odberu prúdu
dynamic behaviour and quality of current collection