Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postoupení prodejní ceny lodí představuje důvěryhodnou záruku pouze za předpokladu úspěšného dokončení zakázky, což nebylo jisté.
this claim can not be accepted. the assignment of the price of the ships represents a solid security only if the yard brings the construction of the ship to a good end, what is uncertain.
tím bude zajištěno, že projekty a pre-prodejní zakázky jsou finančně v souladu s potrubím firmy prací.
this will ensure that projects and pre-sales engagements are resourced in line with the firm’s pipeline of work.