Je was op zoek naar: prohlásit konkurs (Tjechisch - Engels)

konkurs
liquidation

konkurssi/konkurs
konkurssi/konkurs,

1963–konkurs(dir)
1951–pionýr(h)

insolvenz, konkurs, zwangsvollstreckung
insolvency, bankruptcy, composition

prohlásit vízum za neplatné
annul a visa

požádáním odesílatele prohlásit, že
requiring the consignor to declare that he:

pouze můžeme prohlásit proměnné
we can only declare variables

-prohlásit žalobu za přípustnou;
the applicant claims that the court should:

leckdo by mohl prohlásit, žeano.
one might argue that itwas.

kg vyhlásila konkurs v lednu 1998.
kg filed for bankruptcy in january 1998.

nové, jednodušší a nápadnější logo (konkurs).
new and more striking and simple logo (open competition).

můžete prohlásit "přijato" nebo "nepřijato".
you can declare 'adopted' or 'not adopted'.

use celní sklad (2011) ve r e j ný konkurs
use simplification of formalities (2011) supply difficulties simplification of formalities (2011)

likvidaci a konkurs investičních podniků a jiná podobná řízení;
the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;

další konkurs by patrně znamenal konec výrobního odvětví společenství.
another bankruptcy would likely be the end of the community industry.

http://www.forumbranzowe.com/konkurs/bramy-garazowe
http://www.forumbranzowe.com/konkurs/bramy-garazowe

dne 9. srpna 1993 oznámil podnik, že podal návrh na konkurs.
the company filed for bankruptcy on 9 august 1993.

use uj;í spolupráce (1016) harmonizace legislativy interní konkurs es
eu judicial cooperation (1016)

je rovněž zapotřebí definovat termíny „konkurs“ a „hospodářský subjekt“.
it is also necessary to define the terms ‘bankruptcy’ and ‘economic operator’.

je rovněž nezbytné vymezit pojem „konkurs“ a pojem „hospodářský subjekt“.
it is also necessary to define the terms ‘bankruptcy’ and ‘economic operator’.