Je was op zoek naar: prospěl s vyznamenáním (Tjechisch - Engels)

s vyznamenáním!
prize-winning!

absolvoval s vyznamenáním v roce 1940.
he graduated with distinction in 1940.

ovvr - prospěl s plným počtem bodů
ovvr - maximum points

císař wilhelm ii., portrét s vyznamenáním
emperor wilhelm ii. , portrait with medals

absolvoval s vyznamenáním i. třídy v roce 1933.
he graduated with first class honours in 1933.

absolvoval s vyznamenáním v matematických cambridgi na 1912.
he graduated with distinction in the mathematical tripos of 1912.

on byl udělen ph.d. s vyznamenáním z chicaga v 1899.
he was awarded a ph.d. with distinction from chicago in 1899.

byla udělena titul s vyznamenáním, absolvování dne 9. července 1912.
she was awarded the degree with distinction, graduating on 9 july 1912.

k hodnocení bude používána stupnice 4 známek: neprospěl, prospěl, prospěl s vyznamenáním, pro­spěl s mimořádným vyznamenáním.
within the new marking system for the uppersecondary schools, which is gradually beingimplemented, the award of marks will be acontinuous process.

císař wilhelm ii., portrét s vyznamenáním internetové muzeum franz josefa i.
emperor wilhelm ii. , portrait with medals internet museum of franz joseph i.

v roce 1935 ji obdržel browne bs stupeň z howard, kde absolvovala s vyznamenáním.
in 1935 browne received her b.s. degree from howard, where she graduated cum laude.

frenkel absolvoval k gymnázium v květnu 1913 s vyznamenáním a byla udělena zlatá medaile.
frenkel graduated from the k may gymnasium in 1913 with distinction and was awarded the gold medal.

magisterský titul v oblasti práva, akademie advokacie na ukrajině (s vyznamenáním)
master degree in law, the academy of advocacy of ukraine (with honour)

betzy, naše nejstarší dcera, jak jste si možná vědět loni v létě absolvoval s vyznamenáním.
betzy, our eldest daughter, as you perhaps know graduated last summer with honours.

diplom s vyznamenáním (cum laude) se získává při maxi­málním počtu bodů, což je 110.
fees are payable in all institutions. the state provides financial assistance to students frompoorer families and to students with good marks.

udělení titulu magistr v oboru ekonomie a společenské vědy( s vyznamenáním), vídeňská univerzita
master of science in economics and social sciences( with honours), university of vienna

není věnovat pozornost ve třídě nebyla pauli držet zpátky, pro absolvoval z gymnázia v červenci 1918 s vyznamenáním.
not paying attention in class did not hold pauli back, for he graduated from the gymnasium in july 1918 with distinction.

při zadávání svého ba stupeň baxter se stala vůbec první ženou, aby absolvent s vyznamenáním z dalhousie university.
with the award of her b.a. degree baxter became the first ever woman to graduate with honours from dalhousie university.

absolvovala s vyznamenáním v roce 1923 a byl jmenován jako asistent učitele na škole, zatímco ona pokračovala studiu na kolumbijské univerzitě.
she graduated with distinction in 1923 and was appointed as an assistant teacher at the school while she continued her studies at columbia university.

enescu se narodil v roce 1881, v sedmi letech byl přijat na vídeňskou konzervatoř, v jedenácti letech ji s vyznamenáním absolvoval.
born in 1881 in romania, enescu was admitted at the vienna conservatory at the age of seven, a school that he graduated with distinction by the time he was eleven.