Je was op zoek naar: prvopis (Tjechisch - Engels)

prvopis
original

prvopis a uložení
original and deposit

kopie mají stejné číslo jako prvopis.
the copies shall bear the same numbers as the original.

být k zásilce připojeno jako prvopis, c)
accompany the consignment in the original;

opisy mají stejná sériová čísla jako prvopis.
the copies shall bear the same serial number as the original.

g) zcizitel zanese prvopis do svých záznamů.
(g) the transferor shall retain the original in his records.

-prvopis má na pravém okraji průběžný černý pruh,
-the originals shall have at the right-hand edge a continuous margin coloured black,

prvopis licence musí být uchováván podnikem silniční nákladní dopravy.
the original of the licence must be kept by the haulage undertaking.

prvopis vývozní licence si ponechá subjekt, který vydá dovozní licenci.
the original of the export certificate shall be retained by the body which issues the import licence.

prvopis těchto licenci si ponechá subjekt, který dovozní licencí vydal.
the originals of such export licences shall be kept by the authority issuing them.

prvopis těchto licenci si ponechá subjekt, který dovozní licenci vydal;
the originals of such licences shall be kept by the authority issuing them.

b) doprovázet čerstvé maso v prvopise;
( b ) accompany the fresh meat in the original ;