Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- iz rastlinskih materialov: |
- of vegetable materials: |
Laatste Update: 2013-01-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- ostanki predelave maščobnih substanc ali živalskih ali rastlinskih voskov: |
- residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes: |
Laatste Update: 2013-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mednarodna konvencija za varstvo novih rastlinskih sort (upov, Ženevska listina, 1991).
- international convention for the protection of new varieties of plants (upov geneva act, 1991).
Laatste Update: 2013-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sluzi in sredstva za zgoščevanje, dobljene iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: |
- mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |
Laatste Update: 2013-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
152200 | degras; ostanki, dobljeni pri predelavi maščobnih substanc ali živalskih ali rastlinskih voskov: |
152200 | degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes: |
Laatste Update: 2013-09-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
| informacija potrošniku, da se koristni učinek doseže z dnevnim vnosom vsaj dveh gramov (2 g) rastlinskih stanolov.
high cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease | information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of at least 2 g plant stanols | | q-2008-118 |
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5309 do 5311 | tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje: | | |
5309 to 5311 | woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn: | | |
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15180095 | - - -neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih ali iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij |
15180095 | - - -inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions |
Laatste Update: 2013-09-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
% mleČnih maŠČob (razen pripravljenih rastlinskih olj, tekoČih, meŠanih, uŽitnih meŠanic ali preparatov, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov |
fixed vegetable oils, fluid, mixed, edible mixtures or preparations for mould release preparations, |
Laatste Update: 2013-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1302 | rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi; pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: |
1302 | vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |
Laatste Update: 2013-09-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: