Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2137/92 klavnih trupov ali njihovih polovic, razvrščenih po lestvici skupnosti za razvrščanje klavnih trupov ovc v udeleženih obratih se izvede s pomočjo označevanja kategorije ter telesne zgradbe in stopnje zamaščenosti.
the identification, referred to in article 4(2) of regulation (eec) no 2137/92, of carcases or half-carcases classified according to the community scale for the classification of the carcases of ovine animals in participating establishments shall be carried out by means of a mark indicating the category and the class of conformation and fat cover.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odvisno od prihodkov, v računovodskih izkazih družbe [5] razvrščenih kot "drugi prihodki iz poslovanja, finančni prihodki in izredni prihodki", so na splošno izključene naslednje postavke:
subject to the treatment of income classified as "other operating income, financial income and extraordinary income" in company accounts [5], the items generally excluded are:
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak