Je was op zoek naar: referee (Tjechisch - Engels)

handball referee!
handball referee!

referee: minář.
referee: minář.

you're not fit to referee...
you're gonna die...

referee: mikula - gebauer, lederer.
referee: mikula - gebauer, lederer.

b*stard in the black sung towards the referee if having a ...
b*stard in the black sung towards the referee if having a ...

however, it also includes rules for pbp/forum play, and so long as you have an on-the-ball referee, i think it would be better for forum gaming than anything else i've ever seen. partly this is just that the rules account for it, but it's also because of the style of game it is. i would not recommend trying to run chuubo in a synchronous online medium, like irc, skype, or gametable software, because it relies a lot on having things "out in the open" and maintaining a record of past events, and it benefits from being able to just have two pcs run a scene together doing their own thing. if you're going to run online, use a dedicated bulletin board. i can't say this from experience, but i get a sense that it probably works better the less experience you have with roleplaying, and especially the less experience you have with roleplaying freeform interpersonal interactions, because you need to abandon a lot of preconceptions in order to follow the game's structure.
however, it also includes rules for pbp/forum play, and so long as you have an on-the-ball referee, i think it would be better for forum gaming than anything else i've ever seen. partly this is just that the rules account for it, but it's also because of the style of game it is. i would not recommend trying to run chuubo in a synchronous online medium, like irc, skype, or gametable software, because it relies a lot on having things "out in the open" and maintaining a record of past events, and it benefits from being able to just have two pcs run a scene together doing their own thing. if you're going to run online, use a dedicated bulletin board. i can't say this from experience, but i get a sense that it probably works better the less experience you have with roleplaying, and especially the less experience you have with roleplaying freeform interpersonal interactions, because you need to abandon a lot of preconceptions in order to follow the game's structure.