Je was op zoek naar: referenční vzorky (Tjechisch - Engels)

referenční vzorky
reference samples

metody analýzy a referenční vzorky
methods of analysis and reference samples

referenční vzorky se nevyžadují v případě:
reference samples shall not be required for:

úředně zapečetěné referenční vzorky budou uchovány.
to ensure that officially sealed reference samples are preserved.

jakákoli osoba podávající žádost zašle referenční vzorky:
any person making an application shall send reference samples:

referenční vzorky použité pro korekci na výtěžnost musí splňovat požadavky stanovené v bodě 8.2.
reference samples used for recovery correction shall comply with the requirements laid down in point 8.2.

na začátek a konec každé série vzorků systematicky vkládejte kapsle obsahující pracovní referenční vzorky,
systematically place capsules containing working references at the beginning and the end of the sample series,

tři referenční vzorky musí doprovázet písemné prohlášení žadatele, že byl zaplacen poplatek podle čl. 4 odst.
the three reference samples shall be accompanied by a written statement by the applicant that the fee provided for in article 4(1) has been paid.

tři referenční vzorky doplňkové látky musí doprovázet písemné prohlášení žadatele, že byl zaplacen poplatek podle čl. 4 odst. 1.
the three reference samples of the feed additive shall be accompanied by a written statement by the applicant that the fee provided for in article 4(1) has been paid.

vypočtěte množství hořčíku ve vzorku porovnáním s referenčními vzorky.
calculate the quantity of magnesium in the sample by relation to the reference solutions.

referenční vzorek musí ve srovnání se slepým vzorkem vykazovat zřetelně vyšší odezvu.
the reference sample must show a clearly elevated response in comparison to a blank.

jestliže úředním orgánům nebyl poskytnut referenční vzorek aktivní látky, o který požádaly,
if a reference sample of the active substance is not supplied to the official authorities which have requested it,

zkontrolujte, zda se hodnota 13c pro pracovní referenční vzorek neliší od přípustné hodnoty o více než 0,5.
check that the 13c value for the working reference does not differ by more than 0,5 [permil ] from the admissible value.

referenční vzorek musí vykázat jasně vyšší odezvu v porovnání s odezvou slepého vzorku, čímž je zajištěna vhodnost zkoušky.
the reference sample shall show a clearly elevated response in comparison to the blank sample, thus ensuring the suitability of the test.

a) referenčních vzorků;
(a) reference samples;