Je was op zoek naar: regulativnim (Tjechisch - Engels)

v skladu z regulativnim postopkom iz člena 25(2):
in accordance with the regulatory procedure referred to in article 25(2):

ti ukrepi, namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te direktive, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 9b(2).
those measures, designed to amend non-essential elements of this directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in article 9b(2).

4.2 kadar dovoljenje za proizvodnjo pod regulativnim nadzorom posamezne pogodbenice vključuje proizvodne lokacije in zmogljivosti na ozemlju druge pogodbenice ali tretje države, prva pogodbenica ostane odgovorna za spremljanje teh proizvodnih lokacij in zmogljivosti ter nadzor nad njimi.
when a production approval under the regulatory oversight of one party includes manufacturing sites and facilities in the other party's territory or in a third country, the former party shall remain responsible for the surveillance and oversight of these manufacturing sites and facilities.

ker so to ukrepi splošnega obsega in so namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te direktive, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 5a sklepa 1999/468/es.
since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this directive, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in article 5a of decision 1999/468/ec.

ker so ti ukrepi splošnega obsega in so namenjeni njenemu dopolnjevanju z novimi nebistvenimi določbami, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 5a sklepa 1999/468/es -
since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in article 5a of decision 1999/468/ec,

ker so navedeni ukrepi splošnega obsega in so namenjeni spreminjanju nebistvenih določb direktive 95/50/es, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 5a sklepa 1999/468/es.
since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of directive 95/50/ec, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in article 5a of decision 1999/468/ec.