Je was op zoek naar: rozpoznatelná (Tjechisch - Engels)

zařízení rozpoznatelná pro stomické použití
appliances identifiable for ostomy use

audiovizuální obchodní sdělení jsou snadno rozpoznatelná.
audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such.

5.4 rizikovost bankovních aktiv musí být lépe rozpoznatelná.
5.4 the riskiness of bank assets must be made more transparent.

mají-li měřidla různé velikosti, musí být snadno rozpoznatelná;
if gauges are of different sizes, be easily identifiable;

poloha „zapnuto“ a „vypnuto“ musí být jasně rozpoznatelná;
the "on" and "off" positions must be clearly indicated;

skupin spojených projektů se společnou zřetelně rozpoznatelnou strategií, které tvoří souvislý celek.
groups of projects linked to a visible strategy which form a coherent whole.