Je was op zoek naar: rudý posuv (Tjechisch - Engels)

posuv
shunt

rudý posuv
redshift

svislý posuv
vertical-scroll

podélný posuv,
longitudinal displacement,

úhlový posuv;
angular displacement,

posuv (přemístění)
translation

posuv (mm/min)
feed (mm/min)

posuv opletu (mm) 0 0 0 0 0 0 0
sheath slippage (mm) 2 0 4

posuv: 1,8m/min.
speed of feeding: 1,8m/min

posuv žeber na hrudníku
thorax rib displacements

posuv za zadní stěnu :
running into the back wall:

příčný posuv (y): 400 mm
y: 400 mm

příčný posuv osa y: 178 mm
axis y: 178 mm

svislý posuv (z) : 630 mm
y: 630 mm

příčný posuv 10 - 30 mm/min.
cross feed 10 - 30 mm/min.

posuv pozic zajišťuje servomotor s převodovkou. .
the positions are moved with a servomotor and transmission.

max. pracovní posuv a 2000°/min 2000 °/min
max cutting a 2000°/min 2000 °/min

strojní posuv x,y,z (plynule stavitelné posuvy)
machine feeds x,y,z (stepless adjustable feeds)

používají modulaci klíčování fázovým posuvem.
using phase shift key modulation.