Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proto myslím,že by také otec neměl sahati na to co je božské u jeho dětí.
therefore i think that also a father should not violate the divine part of his children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevcházej do brány lidu mého v den bídy jejich, aniž se dívej trápení jeho v den bídy jeho, a nechtěj sahati na statek jeho v den bídy jeho.
thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hle, jaká opovážlivost by to od nás byla, tam kde jí praotec s chotí, sahati s ním do jednoho koše a jísti spolu a píti z nádoby, které se dotkla vznešená ústa velkého otce!
behold, where the arch father is eating, how presumptuous it would be on our part to reach into the basket and eat together with him and to drink from the vessel the exalted father's sublime mouth has touched!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: