Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sallum, amariáš a jozef.
shallum, amariah, and joseph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sallum syn jeho, mabsam syn jeho, masma syn jeho.
shallum his son, mibsam his son, mishma his son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sallum pak zplodil helkiáše, helkiáš pak zplodil azariáše.
and shallum begat hilkiah, and hilkiah begat azariah,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z zpěváků pak eliasib, a z vrátných sallum, telem a uri.
of the singers also; eliashib: and of the porters; shallum, and telem, and uri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
synové neftalímovi: jasiel, guni, jezer a sallum, synové bály.
the sons of naphtali; jahziel, and guni, and jezer, and shallum, the sons of bilhah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
podlé něhož opravoval sallum syn lochesův, hejtman nad polovicí kraje jeruzalémského, se dcerami svými.
and next unto him repaired shallum the son of halohesh, the ruler of the half part of jerusalem, he and his daughters.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 synové pak joziášovi: prvorozený jochanan, druhý joakim, třetí sedechiáš, čtvrtý sallum.
15 and the sons of josiah were, the firstborn johanan, the second jehoiakim, the third zedekiah, the fourth shallum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
17 též vrátní: sallum a akkub, a talmon, achiman, i bratří jejich, z nichž byl sallum kníže.
17 and the porters were, shallum, and akkub, and talmon, and ahiman, and their brethren: shallum was the chief;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nebo přitáhl manahem syn gádi z tersa, a přišed do samaří, porazil sallum syna jábes v samaří, a zabiv jej, kraloval na místě jeho.
for menahem the son of gadi went up from tirzah, and came to samaria, and smote shallum the son of jabesh in samaria, and slew him, and reigned in his stead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
12 tedy povstali někteří z předních synů efraimových: azariáš syn jochananův, berechiáš syn mesillemotův, ezechiáš syn sallumův, a amaza syn chadlaiův proti těm, kteříž se vracovali z té vojny.
12 then certain of the heads of the children of ephraim , azariah the son of johanan, berechiah the son of meshillemoth, and jehizkiah the son of shallum, and amasa the son of hadlai, stood up against them that came from the war,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: