Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
http://incesty.cz/tag/sestrenice/ sestřenice
http://gajdusek.net/category/internet/ internet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v roce 1938 její celá rodina utekla do londýna dríve než nacisté obsadili ceskoslovensko. josef korbel tam pozdeji pracoval pro exilovou vládu svobodného ceskoslovemska pod vedením eduarda beneše. s nimi tam také tehdy žila sestrenice dagmar deimlová (nyní Šímová), o 9 let starší než marie jana (madeleine), které tehdy byly pouze 2 roky.
in 1938 the family left before nazi's invasion of czechoslovakia for london. her father josef then worked for the government of the free czechoslovakia under edward benes. with them was living also the first cousin, dagmar deimlova, (now simova), 9 years older than marie jana (madeleine) who was then only 2 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: