Je was op zoek naar: sestrojení (Tjechisch - Engels)

sestrojení kalibrační křivky
preparation of the calibration curve

sestrojení kalibrační křivky:
construction of the calibration curve:

sestrojení kalibrační křivky pomocí roztoku a
preparation of the response curve with solution a

sestrojení kalibrační křivky pro metodu se standardním přídavkem
preparation of the "addition" curve

podrobný popis metody použité pro sestrojení kalibrační křivky,
detailed description of the method used to construct the calibration curve,

naopak, už samo sestrojení dekretu svědčí o kritické obezřetnosti zákonodárcově.
on the contrary, the very construction of the decree bears witness to the critical vigilance of the legislator.

sestrojení orloje se podle pramenů nakonec připisuje hodináři mikuláši zkadaně.
according to various sources, the construction of the clock was ultimately attributed to a clockmaker mikuláš of kadan.

právě dotazník určený žákům se využil pro sestrojení ukazatele v této publikaci.
it is the questionnaire for pupils that has been used to prepare the indicator in the present publication.

po nasbírání určitého množství prvků, můžete tyto použít k sestrojení nové položky od jejího prvopočátku.
after you collect certain amount of elements you can use them to craft new items from scratch.

tato ustanovení se týkají metody sestrojení křivky výkonu při plném zatížení spalovacího motoru jako funkce otáček motoru.
these provisions apply to the method for representing the curve of the power at full load of an internal combustion engine as a function of engine speed.

tato ustanovení se týkají metody sestrojení křivky výkonu při plném zatížení spalovacího motoru v závislosti na otáčkách motoru.
these provisions apply to the method for representing the power curve at full load of an internal combustion engine as a function of engine speed.

diagram 4b je sestrojen ze vzorce:
formula from which diagram 4b is derived is: