Je was op zoek naar: silvinit (Tjechisch - Engels)

jsc silvinit -23,0% -
jsc silvinit -23,0 -

jsc silvinit, solikamsk, rusko
jsc silvinit, solikamsk, russia

jsc silvinit _bar_ 23,0 % _bar_
jsc silvinit _bar_ 23,0 _bar_

vývozce ve spojení s jsc silvinit:
related exporter to jsc silvinit:

společnost jsc silvinit (dále jen „silvinit“)
jsc silvinit (silvinit)

b) vývozce ve spojení s jsc silvinit:
(b) related exporter to jsc silvinit:

jsc silvinit, solikamsk, permská oblast, rusko,
jsc silvinit, solikamsk, perm region, russia,

rusko -jsc silvinit, solikamsk -23,0% -a665 -
russia -jsc silvinit, solikamsk -23,0% -a665 -

c) vývozce ve spojení s jsc silvinit a belaruskali:
(c) related exporter to jsc silvinit and belaruskali

jsc silvinit („silvinit“), solikamsk, permská oblast, rusko,
jsc silvinit (silvinit), solikamsk, perm region, russia,

tak tomu bylo u tří ze čtyř typů výrobku vyvážených do společenství společností uralkali a u dvou ze tří typů výrobku vyvážených do společenství společností silvinit.
this was the case for three out of four product types exported to the community by uralkali and for two out of three product types exported to the community by silvinit.

„rusko (všechny společnosti s výjimkou jsc silvinit a jsc uralkali – doplňkový kód taric a999)“;
‘russia (all companies excluding jsc silvinit and jsc uralkali — taric additional code a999)’;

v tomto ohledu bylo rozhodnuto, že zapojení společnosti polyfer handels gmbh do způsobu prodeje společnosti jsc silvinit nemá vliv na proveditelnost nebo na účinnou kontrolu závazku.
in this regard, it was concluded that the inclusion of polyfer handels gmbh in the sales channels of jsc silvinit did not affect the workability or the effective monitoring of the undertaking.

výsledkem této analýzy bylo zjištění, že jeden vyvážející výrobce, společnost jsc silvinit, prodal na domácím trhu v reprezentativním množství pouze jeden typ vyváženého výrobku.
as a result of this analysis, it was found that one exporting producer, jsc silvinit, had only sold one exported product type in representative quantities on the domestic market.

pokud jde o silvinit, bylo zjištěno, že většina prodeje potaše této společnosti do společenství během období šetření byla provedena švýcarské obchodní společnosti, která není ve spojení.
with regard to silvinit, it was found that most of the company’s sales of potash to the community in the investigation period were made via an unrelated swiss trading company.

tak tomu bylo u tří ze čtyř typů výrobku vyvážených do společenství společností uralkali a u dvou ze tří typů výrobku vyvážených do společenství společností silvinit.
this was the case for three out of four product types exported to the community by uralkali and for two out of three product types exported to the community by silvinit.

toto srovnání ukázalo u dovozu dotčeného výrobku spolupracujících vývozců existenci významného dumpingu, a to více než 8 % v případě společnosti uralkali a více než 14 % v případě společnosti silvinit.
this comparison showed the existence of significant dumping of imports of the product concerned by the cooperating exporters at the level of more than 8 % for uralkali and more than 14 % for silvinit.

vyrobeno společností jsc silvinit, solikamsk, rusko a prodáváno společnostmi jsc international potash company, moskva, rusko nebo polyfer handels gmbh, vídeň, rakousko prvnímu nezávislému odběrateli ve společenství coby dovozci
produced by jsc silvinit, solikamsk, russia and sold by jsc international potash company, moscow, russia or by polyfer handels gmbh, vienna, austria to the first independent customer in the community acting as an importer

ruská federace -vyrobeno společností jsc silvinit, solikamsk, rusko a prodáno společnostmi jsc international potash company, moskva, rusko nebo belurs handelsgesellschaft m.b.h, vídeň, rakousko prvnímu nezávislému odběrateli ve společenství coby dovozci -a519 -
russian federation -produced by jsc silvinit, solikamsk, russia and sold by jsc international potash company, moscow, russia, or belurs handelsgesellschaft mbh, vienna, austria to the first independent customer in the community acting as an importer -a519 -