Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skladové hospodářství, peněžní deník
stock control, cash book
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skladové hospodářství roste a vzkvétá.
the warehouse grows and develops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veřejné skladové hospodářství pro účely potravinového zabezpečení22
public stockholding for food security purposes22
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
veřejné skladové hospodářství pro účely potravinového zabezpečení [5]
public stock-holding for food security purposes (5)
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vedení skladového hospodářství,
administration of stock management,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c1 â € “”skladové hospodářství náklady na položky za jednotku času
c1 –stock holding costs per item per unit of time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výroba lehkých ocelových hal, vhodných pro skladové hospodářství, garáže a jiné použití
production and assembly of light steel halls, suitable for storage, garages and other use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zásobování a vedení skladového hospodářství,
stock management and supply,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synergické efekty ve skladovém hospodářství a logistice.
synergy effect in storage and logistics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvláště výhodná je možnost kombinovat jeden držák se všemi dostupnými rozměry destiček, což zjednodušuje skladové hospodářství a zvyšuje flexibilitu.
particularly advantageous is the possibility to combine one toolholder with all available insert sizes which reduces stock-keeping and increases flexibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Řízení a ovládání skladového hospodářství, olpran olomouc, Česká republika
control of stock control, olpran olomouc, czech republic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodávky jsou realizovány převážně pro horní a dolní scénická zařízení staveb, zkušebny a skladové hospodářství staveb, řídicí systém s bezpečnostním stupněm sil2-sil3.
supplies are realized mainly for the upper and lower stage equipment, rehearsal rooms and storage system of constructions, control system with safety level sil2-sil3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v severozápadní části budovy je centrální zásobování objektu s místnostmi skladů a odpadové hospodářství.
in the northwestern part of the building is a building with central supply rooms, storage and waste management.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naše bezkonkurenční skladové hospodářství a dodávkovou službu podporuje vyčleněný podpůrný tým, plně vyškolený tak, aby vám v případě potřeby pomohl najít výrobek, údaje nebo podporu aplikace – rychle.
our unrivalled stockholding and delivery service are backed by a dedicated support team, fully trained to help you find the product, data or application support you need – fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byl sestaven soupis všech počítačových systémů používaných podnikem (např. fakturace a účetnictví, mzdové systémy, informace o řízení, systémy vydávání jízdenek, skladové hospodářství)?
has an inventory of all it systems used by the enterprise been established (e.g. invoicing and billing, payroll, management information, ticketing systems, stock management)? ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobrý systém skladového hospodářství by měl zajistit, aby se to jak fyzické bezpečnosti, jakož i správné postupy a dokumentace k pohybu zásob.
a good system of stock control should ensure that there is both physical security as well as proper procedures and documentation for stock movements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
během dvou a půl letého studia studovala práci v obchodním oddělení, kanceláři, základy účetnictví, nákupu, skladového hospodářství a materiálů.
during her two and a half year training she passed through the scheduled stages sales, reception, accounting, purchasing and materials management.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kódy se v okamžiku prodeje převádějí do formy čárového kódu a generují se z nich fyzické kupony. veškerý pohyb kuponů je evidován formou skladového hospodářství a lze zpětně dohledat veškeré související operace.
number codes are generated in form of barcodes at the time of purchase and are used to create physical coupons. all stock movements and idividual coupon usages are tracked in form of stock management and all related operations can be easily looked up at any time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
platební systémy, skladové hospodářství, označování zboží a ještě o hodně víc, to je náplň veletrhu eurocis, pořádaného vždy koncem února vněmeckém düsseldorfu. zástupci společnosti codeware se této mezinárodní přehlídky informační a zabezpečovací techniky v maloobchodě zúčastňují pravidelně. nejinak tomu bylo tento rok.
payment systems , warehouse management , labeling , and a whole lot more , it is filling eurocis fair , always held in late february in duesseldorf, germany . company representatives codeware this international exhibition and information security technology in retail attend regularly . it was the same this year .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toho, co se přepravuje, konkrétně osoby nebo náklad nebo ostatní (která zahrnuje podpůrné a vedlejší služby, jako je nakládka a vykládka kontejnerů, skladování a skladové hospodářství, balení a přebalování, čištění dopravního zařízení prováděné v přístavech a na letištích).
what is carried, namely passengers or freight or other (which covers supporting and auxiliary services like loading and unloading of containers, storage and warehousing, packing and repackaging, cleaning of transport equipment performed in ports and airports).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: