Je was op zoek naar: skončení výkonu povolání (Tjechisch - Engels)

zprávy o výkonu povolání
reports on the pursuit of the occupation

rizika z výkonu povolání,
employment risks;

a) zařízení k výkonu povolání
(a) professional equipment

vybavení potřebné k výkonu povolání;
professional equipment;

zařízením k výkonu povolání se rozumí
professional equipment means:

odpovědnosti za škodu při výkonu povolání,
professional liability;

rtúmrtí p r i výkonu povolání (2816)
rtpsychology (3611)

různé finanční ztráty rizika z výkonu povolání
miscellaneous financial loss - employment risks

zákaz výkonu povolání, obchodní nebo společenské činnosti
prohibition to exercise professional, commercial or social activity

dohoda. mimosmluvní odpovědnost. odpovědnost při výkonu povolání
contracts. noncontractual and professional liabilities.

po skončení výkonu zasuňte jehlu do ochranného krytu.
after procedure is completed, press the needle into the needle protection device.

Žádost o povolení příležitostného výkonu povolání realitního makléře v belgii
request for authorisation to exercise the profession of estate agent in belgium on an ad hoc basis

při faktickém výkonu povolání nebo výdělečné činnosti, též neplacené; a také
by the actual carrying on of an occupation or the pursuit of a professional or trade activity whether salaried or not; and also

pravidla pro vÝkon povolÁnÍ
detailed rules for pursuing the profession

znalci a tlumočníci budou mít povinnost mlčenlivosti i po skončení výkonu činnosti.
experts and interpreters are to be bound by the confidentiality duty even after they have discontinued their activities.

přiměřené znalosti profesní etiky a právní úpravy týkající se výkonu povolání;
adequate knowledge of the ethics of the profession and the legislation relevant for the practice of the profession;

a) při faktickém výkonu povolání nebo výdělečné činnosti, též neplacené; a také
(a) by the actual carrying on of an occupation or the pursuit of a professional or trade activity whether salaried or not; and also

výkon povolání v pracovním poměru
salaried practice

zjednodušení zprávy o výkonu povolání, kterou členské státy předkládají (článek 26).
a simplification on the report that member states have to give on the pursuit of occupation (article 26).

v kazuistice prezentujeme případ kritického popálení/poleptání mladé ženy způsobené během výkonu povolání.
we present a case of a critical burn in a young woman that occurred during her practice of profession.