Je was op zoek naar: sláva (Tjechisch - Engels)

sláva
fame

sláva!
bravo!

sláva bohu.
glory to god.

tak sláva!
good for you!

odražená sláva
the reflected glory

cestování sláva!
cestování sláva!

sláva ti, bože!
praised be thee, my god!

quote: sláva!!
signature:

kde jest vaše sláva?
where is your glory?

třikrát sláva brazílii
three cheers for brazil

fondu třikrát sláva!
three cheers for the imf.

„sláva přitahuje blázny.
"fame attracts lunatics.

i odpověděl: "sláva tobě!
" he will say: "glory be to you!

sláva, že new born krále
glory to that new born king

odvětí: "sláva budiž tobě!
they shall 'glory be to thee!

rimmer: sláva nebo šílenství čeká.
rimmer: glory or insanity awaits.

dokonči kapitolu "sláva mrtvých"
complete "glory of the dead"

lid: sláva tobě, pane, sláva tobě.
because of the house of the lord our god, i have sought good things for you. alleluia.

docela oddparents: 'n' guts sláva!
fairly oddparents: guts 'n' glory!

Žádné jednotky – žádná armáda – žádná sláva.
units are the essence of your army. no units, no army, no glory.