Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jarní probuzení přírody, stále delší a teplejší dny – všechno bude mít za následek, že jarní slunovrat rychle mine.
nature is waking up and days are longer and warmer. all this will help you quickly overcome the spring crisis.
pro al-battani lomu měl malý vliv na jeho vyjádření poledníku na zimní slunovrat, protože na jeho jižním více stránkách ar-raqqah, slunce byl vyšší na obloze.
for al-battani refraction had little effect on his meridian observations at the winter solstice because, at his more southerly site of ar-raqqah, the sun was higher in the sky.
a doufat, že staří pohani měli pravdu, že pod tenkou slupkou křesťanského svátku jsou důležitější věci - především slunovrat, obrátka k lepšímu. myslím, že toho máme skutečně zapotřebí všichni.
and began to hope that the old pagans were right -- that under the thin skin of a christian holiday, there are more fundamental things -- mostly solstice, a turn for better. i'd say that we all need it.
