Je was op zoek naar: solas (Tjechisch - Engels)

úmluva solas
solas convention

Úmluva solas:
solas convention:

pravidla úmluvy solas
solas convention regulations

Článek 12pravidla úmluvy solas
article 12 solas convention regulations

konference solas 1997, rezoluce 5
1997 solas conference res. 5.

solas kapitola ii-1 zařízení
solas chapter ii-1 equipment

oblasti podle úmluvy solas 74
areas under solas 74

výrobce modelů: k, dr, tx, solas
manufacturer of models: k, dr, tx, solas

zařízení podle solas kapitoly ii-1.
equipment under solas chapter ii-1.

operational gmadjusted curveoriginal solas 90 limit curvedraught
operational gmadjusted curveoriginal solas limit curvedraught

úmluva solas 1974 pro lodě provozující mezinárodní plavby.
in 1974 solas, for ships engaged on international voyages.

solas mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři
solas international convention for the safety of life at sea.

že na tyto cesty se vztahují ustanovení úmluvy solas;
whereas the provisions of the solas convention apply to those voyages;

pravidla solas 74, případně příslušné rezoluce a oběžníky imo
regulations of solas 74 and the relevant resolutions and circulars of the imo, as applicable

ta jsou uvedena v úmluvě solas 74 kapitole xi-2.
these are listed in solas 74 chapter xi-2.

(označení je ve vztahu k požadavkům solas). prav.
(the designation is with regard to solas requirements).

oblasti podle úmluvy solas (odkazy jsou uváděny v závorkách)
areas under the solas convention (references are given in brackets)

pravidlo solas 74 v případě, že se požaduje ‚schválení typu‘
regulation solas 74 where “type approval” is required

neprovádění programu rozšířených inspekcí podle úmluvy solas 74 kapitoly xi pravidla 2.
failure to carry out the enhanced survey programme in accordance with solas 74, chapter xi, regulation 2.

10 sekund [3] plavidlo v režimu solas, rychlost 0 až 14 uzlů
ship operating in solas mode, moving 14 to 23 knots