Je was op zoek naar: sosednjih (Tjechisch - Engels)

isti sistem je dovoljeno uporabljati tudi v sosednjih državah, kadar je to gospodarsko utemeljeno.
it is permissible for the same system to be applied in adjacent countries when it can be economically justified by the member state.

upravičenec ima zdaj stranke tudi zunaj sosednjih držav (v avstriji, Švici, združenem kraljestvu in franciji).
the beneficiary currently has customers even beyond the neighbouring countries (in austria, switzerland, the uk and france).

ta funkcija bi bila koristna ne le za subjekte, v katere se lahko vlaga, temveč tudi za vlagatelje na sosednjih trgih, saj zagotavlja izstopne poti za njihove naložbe.
this function would be beneficial not only for the investees, but also for the investors in adjacent markets by providing exit routes for their investments.

- da se izognemo prečkanju obeh sosednjih sistemov oskrbe z električno energijo, če odprtje prekinjevalca tokokroga na vlaku ni uspešno, se v energijskem podsistemu sprejmejo ukrepi,
- provision shall be made in the energy subsystem to avoid bridging of both adjacent power supply systems should the opening of the on-board circuit breaker(s) fail,

držav, kjer združitev povzroča znatna prekrivanja) opredelitev geografskega trga za rotacijski globoki tisk revij vključevati vse tiskarne iz sosednjih držav, ki izvajajo rotacijski globoki tisk [30].
the countries where the merger leads to significant overlaps), the geographic market definition of rotogravure printing of magazines should include all rotogravure printing facilities located in neighbouring countries [30].