Je was op zoek naar: správce licencí (Tjechisch - Engels)

správce licencí
license manager

správce
administrator

povinnost zastupovat jiného kolektivního správce při udělování licencí pro více území
obligation to represent another collecting society for multi-territorial licensing

smlouvy mezi kolektivními správci o udělování licencí pro více území
agreements between collecting societies for multi-territorial licensing

nebo musí správce rizikového kapitálu sám obdržet licenci, která ho kvalifikuje jako agenta na trhu.
alternatively, the venture capital manager itself has to obtain a license qualifying him as a marketing agent.

udělování licencí pro více území k autorským právům k užití hudebních děl online kolektivními správci
multi-territorial licensing by authors' collecting societies of online rights in musical works

zároveň toto opatření usnadní internetovým provozovatelům získání licencí pro činnost v několika zemích prostřednictvím kolektivního správce podle jejich volby.
it will also make it easier for online operators to obtain licences for exploitation in several countries from a single collecting society of their choice.

openbox je svobodný (pod licencí gnu general public license) správce oken pro unixový x window system.
openbox is a free, stacking window manager for the x window system, licensed under the gnu general public license.

mj. mohou funkci insolvenčního správce vykonávat už jen ti, kteří získali „licenci“ ministerstva spravedlnosti.
among others, the position of the insolvency trustee can be carried out only by those who obtained the “licence“ from the ministry of justice.

licence
licences