Je was op zoek naar: stejně tak (Tjechisch - Engels)

stejně tak skutečnost,
also, the fact that on-the-spot checks were conducted after 31

stejně tak power:
so, too, power:

slik stejně tak, podobně
like this slik

stejně tak rada změnila (
in the flax and hemp sector, on 17 march the council adopted a regulation extending

ainsi stejně tak, podobně
ainsi like this

stejně tak dobře jako originál
just as good as the original

stejně tak dobrý jako originál.
just as good as the original.

stejně tak je ve hře know-how.
know-how is equally important.

stejně tak bude vzkříšení (mrtvých).
(the resurrection) will also be executed in the same way.

stejně tak jako pro stmelení kolektivu.
comfort suitable for negotiations and relaxation as well as team building activities.

alike, similary podobně, stejně tak
alike, similary alike, similary

stejně tak jsou nové podněty vždy vítány.
likewise, new ideas are always welcome.

stejně tak detailní údaj o referenčním prostředku
as well as details of the used reference materials.

a stejně tak to pocítí životní prostředí.
so will the environment.

hotel je krásný, stejně tak náš pokoj.
hotel je krásný, stejně tak náš pokoj.

stejně tak získala ocenění compasso d’oro.
in 2004, the compasso d’oro was also awarded.

stejně tak chyběla obráncům statečnost a vytrvalost.
as to courage and obstinacy, they were equally absent from the defense.

stejně tak nebude omezeno právo klást otázky.
in similar vein, no restrictions will be placed on the right to pose questions.

stejně tak neexistuje ani evropské ,,veřejné mínění".
neither does european ``public opinion.''

stejně tak si […] tags: votvírák, zanussi, zanussi point
tags: cooking, energy efficient, induction hob, new appliances, plug and play, zanussi