Je was op zoek naar: tam a zpátky (Tjechisch - Engels)

cesta tam a zase zpÁtky (2002)
the outward and back again (2002)

a zpátky do reality!
a zpátky do reality!

a zpátky kousek utíkám.
and then run off a little way,

jsou tam a čekají.
the knights are there and still wait.

holandsko aneb cesta tam a zase zpátky: 1. a 2. den
holandsko aneb cesta tam a zase zpátky: 1. a 2. den

stěhují se tam a zpět.
they move back and forth.

jdi tam a přeptej se!
go and find out!

- najdeš mě tam a tam...“
- you will find me there ... “

Šití, pak trojúhelník tam a zpět.
stitch and turn the iron triangle.

dopravu taxíkem z letiště do arya centra a zpátky
transportation from the airport to the centre and back to the airport by taxi

díky otto, aby se tam a vyjasnění
thanks otto to be there and clarify

...a zpátky v táboře orientačního běhu pro vzdělávání a přípravu
… and back at the orienteering camp for education and instruction

jděte tam a zkuste holt štěstí.
go and try your luck!

no a zpátky se dá hrát na schovávanou mezi trsy pouštní trávy.
on the way back to the parking lot one can play hide and seek among the outcrops of desert grasses.

tady je žena tam a požádat o pomoc.
now here's a woman there and ask for help.

nabouráme se tam a štípneme, co se hodí.
we just hack our way in and swipe what we *need*.

ceny zahrnují všechno kromě letu (trivandrum / goa) a zpátky.
the prices are all inclusive except the flight (trivandrum / goa).

) (cesta vzdálenosti tam a zp �t)
6 the basis of the distance in kilometres(

nahoru k tykadlům a zpátky, podbíhají ho a vůbec jsou velmi aktivní.
up to the rhinophores and back, going down under hexabranchus and they are very acctive.

na trase lisabon/ pico/lisabon musí být týdně přepraveny tam a zpátky 2 tuny nákladu a pošty.
2 tonnes of cargo and mail per return journey must be carried on the lisboa/pico/lisboa route every week.