Je was op zoek naar: taxametru (Tjechisch - Engels)

konstanta „k” taxametru
constant "k" of the taximeter

všechny taxislužby použití taxametru.
all taxis use a taximeter.

přítomnost takových zařízení a jejich činnost nesmí ovlivnit správnou funkci taxametru samotného.
the presence of such devices and their operation must not affect the correct operation of the taximeter itself.

mpe, do kterých se nezahrnují chyby způsobené použitím taxametru ve vozidle, jsou:
the mpe, excluding any errors due to application of the taximeter in a taxi, are:

pohon řízený proběhlou dobou musí být ovládán měřidlem času, které může být aktivováno pouze ovládacím zařízením taxametru.
the time-based drive must be effected by a timekeeping movement which can be activated only by operating the control device of the taximeter.

toto opakovací zařízení nesmí v žádném případě narušovat správnou funkci taxametru nebo umožňovat přístup k mechanismu nebo pohonu taxametru.
this repeater device must in no case disturb the correct operation of the instrument or enable access to be gained to the mechanism or to the drive of the taximeter.

smyslem adaptačního zařízení je upravit charakteristický koeficient „w” vozidla na konstantu taxametru „k”.
the purpose of the adapting device is to adjust the characteristic coefficient "w" of the vehicle to the constant "k" of the taximeter.

vnitrostátní právní předpisy mohou vyžadovat, aby byla k rozhraní (rozhraním) taxametru připojena určitá zařízení.
national legislation may require certain devices to be connected to the interface(s) of a taximeter.

1.6 financování mu taxametru", založeného na výstupech vzděláva­cího procesu (známkách, absolvovaných ročnících, absolvovaném studiu atd.).
most institutions managed by the municipality areopen from 6.00 ot 7.00a.m. to around 5.00p.m; for200 days per year. the school year begins around t s lessons per week.

otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje
revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like