Je was op zoek naar: technicko hospodářský pracovník (Tjechisch - Engels)

technicko-hospodářská jednotka, která podléhá jednotnému vedení a produkuje zemědělské produkty.
a single unit both technically and economically, which has single management and which produces agricultural products.

technicko-hospodářská jednotka, která podléhá jednotnému vedení a vyrábí zemědělské produkty;
a technico-economic unit under a single management and producing agricultural products;

podnikem: technicko-hospodářská jednotka, která podléhá jednotnému vedení a vyrábí zemědělské produkty;
holding: a technico-economic unit under a single management and producing agricultural products;

nové pokyny jsou výsledkem technicko-hospodářské analýzy a výměny informací se zúčastněnými stranami během různých jednání, které komise vedla.
convinced that universities are an immense reservoir of knowledge, talent and energy, the commission singles out the areas in which changes should be made to provide them with a framework enabling them, in the age of globalisation, to boost their weight in society and the knowledgebased economy.

a) "zemědělským podnikem" technicko-hospodářská jednotka, která podléhá jednotnému podnikovému vedení,
(a) 'holding' shall mean a single unit, both technically and economically, which has a single management and

"zemědělským podnikem" technicko-hospodářská jednotka, která podléhá jednotnému vedení a produkuje zemědělské produkty;
'agricultural holding' shall mean a single unit, both technically and economically, which has a single management and which produces agricultural products;

a) "zemědělským podnikem" technicko-hospodářská jednotka, která podléhá jednotnému vedení a produkuje zemědělské produkty;
(a) 'agricultural holding' shall mean a single unit, both technically and economically, which has a single management and which produces agricultural products;

zemědělský podnik podle čl. 2 odst. 2 směrnice 93/24/ehs je technicko-hospodářskou jednotkou podléhající jednotnému vedení a produkující zemědělské produkty.
for the purposes of article 2(2) of directive 93/24/eec, ‘agricultural holding’ means any technical and economic unit under single management which produces agricultural products.

pokud to technická, hospodářská a organizační omezení umožňují, přijmou členské státy opatření nezbytná pro přednostní zpracovávání odpadních olejů regenerací.
where technical, economic and organizational constraints so allow, member states shall take the measures necessary to give priority to the processing of waste oils by regeneration.