Je was op zoek naar: termodynamického (Tjechisch - Engels)

tato hodnota je z větší části dána účinností samotného termodynamického cyklu, který má jasná fyzikální omezení.
this value is mostly based on the effectiveness of the thermodynamic cycle itself which has some clear physical limitations.

v elektrolytickém článku přepětí vede k větší spotřebě energie, než vyplývá z termodynamického předpokladu pro průběh reakce.
in an electrolytic cell the overpotential leads to the consumption of more energy than thermodynamically expected to drive a reaction.

- stávající teploty jsou relativně nízké k tomu, aby se dosáhlo uspokojivého termodynamického stupně účinnosti pro výrobu proudu;
- the temperatures are too low to achieve a satisfactory level of thermodynamic efficiency for electricity generation;

u každého oddílu označeného dvěma hvězdičkami (uvnitř mrazničky) se pro určení termodynamického faktoru použije hodnota tc = – 12 °c.
for any two-star section (within a freezer) the thermodynamic factor is determined at tc = – 12 °c;

termodynamická teplota
thermodynamic temperature