Je was op zoek naar: trhovohospodárske (Tjechisch - Engels)

d) žiadateľ by mal predložiť náležite odôvodnenú žiadosť o trhovohospodárske zaobchádzanie.
(d) the applicant should submit a duly substantiated claim for market economy treatment.

náležite odôvodnená žiadosť o trhovohospodárske zaobchádzanie musí byť komisii doručená do 21 dní od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
a duly substantiated claim for market economy treatment must reach the commission within 21 days of the date of the entry into force of this regulation.

(29) dvaja vyvážajúci výrobcovia, ktorým sa odmietlo trhovohospodárske zaobchádzanie (thz), spochybnili závery komisie.
(29) two exporting producers which were denied market economy treatment (met) disputed the commission's conclusions.

(8) okrem toho s cieľom umožniť vyvážajúcim výrobcom v ČĽr podať žiadosť o trhovohospodársky prístup (ďalej len "thp") alebo individuálny prístup (ďalej len "ip"), ak si to želajú, komisia zaslala formuláre žiadosti o trhovohospodársky prístup alebo individuálny prístup čínskym spoločnostiam, o ktorých bolo známe, že sa ich to týka, ako aj čínskym orgánom.
(8) moreover, in order to allow exporting producers in the prc to submit a claim for market economy treatment (met) or individual treatment (it), if they so wished, the commission sent market economy treatment and individual treatment claim forms to the chinese companies known to be concerned as well as to the chinese authorities.