Je was op zoek naar: už ne nebudu otravovat (Tjechisch - Engels)

už ne
no way!

už ne.
04. mighty

“ne, nebudu nic říkat.
“no, i’m not saying anything.

mně už ne.
what about you?

bylo, bylo, už ne.
obtaining even a dim, incoherent knowledge of science.

už ne - not any more
- not an atom of...

si sedl jen a víc už ne.
perched, and sat, and nothing more.

jednou jen a pak už ne.“
only this and nothing more.”

lister: ty vojáčky už ne!
lister: no. not the soldiers too.

nikdo se zvýší řádně už ne.
no one is raised properly anymore.

ale už ne pro vektor (tuple):
the element assignment does not work for a tuple:

to je zřejmě není tento případ už ne.
that’s probably not the case anymore.

...uz ne ::)
last active:

prosím už ne, prosím, zastavte všechny tyto boje
please no more, please stop all these wars

a navíc nadlouho „par“ ale už ne nadlouho.
one of the eight authorised to fish incoastal waters.

a víte co? já se nestarám o nic z toho už ne.
and you know what? i don’t care about any of this anymore.

- edijs, synku! jak dlouho už ne redzējušies!
- edijs, sonny! how long have not redzējušies!

musí přinést ještě další část oběti, ale už ne jako celek.
the other part of the sacrifice, however, cannot be performed by the chamber as a corporation.

dítě je stále přeplněný v děloze. on může už ne tak snadno pohybovat.
the child is getting crowded in the uterus. he can no longer so easy to move.

do e-commerce s wordpress, jak víme, toto je už ne utopie.
make e-commerce with wordpress, we know, this is no longer a utopia.