Je was op zoek naar: ukřižování (Tjechisch - Engels)

ukřižování
crucify

5. ukřižování páně
5. the crucifixion of our lord

kvůli tomu ukřižování
because of the crucifixion

mistr theodorik, ukřižování.
master theodoric, the crucifixion.

apoštolové po ježíšově ukřižování.
the apostles, after jesus’ resurrection.

rubová strana obrazu ukřižování
the rear side of the picture

zrada za 30 stříbrných a ukřižování.
the betrayal for thirty pieces of silver, and the crucifixion.

nedaleko odtud čněla golgota, dějiště ukřižování.
not far distant was calvary, the place of crucifixion.

ukřižování na golgotě tak nebylo nějakou malou událostí.
the crucifixion on calvary was thus no small event.

jidáše nebylo potřeba ani pro ježíšův soud ani pro jeho ukřižování.
judas wasn't needed for jesus' trial or crucifixion, either.

také centrální velký obraz ukřižování podává důkaz tohoto stavu.
the central picture of the crucifixion also shows proof of this situation.

ukřižování a smrt; závěrečný vytrvalost: maminky (chrysanthemum sp.).
the crucifixion and death; final perseverance: mums (chrysanthemum sp.).

zůstane jediná připomínka: náš vykupitel navždy ponese stopy po svém ukřižování.
one reminder alone remains: our redeemer will ever bear the marks of his crucifixion.

kříž je nejznámější křesťanský symbol připomínající vykupující ježíšovo ukřižování a smrt před zhruba 2000 lety.
the cross is the best know christian symbol representing jesus' atoning crucifixion and death some 2000 years ago.

někteří kritici tuto malbu popisují jako „ukřižování proletariátu tvrdým kapitalistickým systémem“.
some critics describe it as “crucifixion of the proletariat by a harsh capitalist system.”

jak se ale den jeho ukřižování blížil, předal svým učedníkům nové symboly, proměňující význam minutí hospodinova.
but as the day of his crucifixion was drawing near, he gave his disciples new emblems, transforming the passover’s meaning.

vznikla tu řada portrétních plastik ireliéfů (v kostele sv. kříže, pieta, ukřižování)
he created a number of portrait sculptures and reliefs there (in the church of st rood’s elevation, pietà , crucifixion)

narození v jeslích a město jeruzalém během ukřižování, botticelli 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah
nativity's stable and the city of jerusalem during crucifixion in... 4-construction.com skip to main content

nový zákon toto vztahuje na ježíšovo ukřižování (jan 19:37; zjevení 1:7).
but the new testament applies this to jesus’ crucifixion (john 19:37; revelation 1:7).

ale vidíme v něm také úplné odstavení přirozenosti, ukřižování "těla", smrt toho "starého člověka".
hence, the word "voluntary" would not harmonise with the object of the spirit, in the sin offering.