Je was op zoek naar: uschne (Tjechisch - Engels)

vyčkejte až plocha uschne.
wait for the area to dry.

vyčkejte, až plocha uschne.
wait for the area to dry. na

počkejte, až dezinfikované místo uschne.
wait for the area to dry.

více stromů se utopí než kolik jich uschne!
more trees drown than dry out!

proto počkejte až místo aplikace uschne před umožněním kontaktu s takovými materiály.
allow the application site to dry before permitting contact with such materials.

později list změní barvu na hnědou a uschne. patogenem tohoto onemocnění je houba.
later on, leaves change the colour to brown and wither. pathogen of the disease is a fungus.

poté co rv uschne, neušpiníte si od něj prsty, oblečení, a dokonce ani povlak polštáře.
once dry, rv does not transfer onto the fingers, clothes and even pillowcase.

počkejte, až místo aplikace na psovi důkladně uschne před tím, než mu umožníte kontakt s těmito materiály.
allow the application site to dry before permitting contact with such materials.

desinfikujte svoji kůži pomocí tamponu namočeného v alkoholu, vyčkejte až oblast uschne a uchopte kůži mezi palec a ukazováček, ale nestiskujte ji.
disinfect your skin by using an alcohol wipe, wait for the area to dry and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.

bible říká: „…kořen jejich uschne, ovoce nepřinesou…“ (ozeáš 9:16).
the bibles says, "...their root is dried up, they shall bear no fruit..." (hosea 9:16).

vlásy jsou z rozpletené a obarvené silonové šňůry. chtěla jsem je hnědé, ale kdo mohl vědět, co krásně kaštanový silon udělá, když uschne...
i added joints to her knees, wrists and elbows and rerooted her with untangled, dyed nylon rope. i wanted brown hair, but who could know, what would look like the pretty brown nylon after drying...

17 běda pastýři tomu ničemnému, kterýž opouští stádo. meč na rameno jeho a na oko pravé jeho, rámě jeho docela uschne, a oko pravé jeho naprosto zatmí se.
17 woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

07133200 -malé červené fazole (adzuki) (phaseolus nebo vigna angularis) fazole adzuki jsou vždy prodávány na trhu suché. předtím, než rostlina adzuki dozraje, jsou fazole zelené a obsahují vysoký podíl vody. když rostlina dozraje, fazole zčervenají a uschnou. -
07133200 -small red (adzuki) beans (phaseolus or vigna angularis) adzuki beans are always marketed dry. before the adzuki plant has reached maturity, the beans are green and contain a high proportion of water. once the plant has reached maturity, the bean turns red and becomes dry. -