Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stmívá se brzy.
it gets dark soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uvidíme se brzy!
see you soon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ochutnávka kávy se brzy.
tasting coffee soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jistě se brzy ozveme!
jistě se brzy ozveme! :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doufám, že se brzy uvidíme
i hope you are doing well
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
děkuji ti a uvidíme se brzy.
thank you and see you soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doufám, že se brzy zase setkáme.
doufám, že se brzy zase setkáme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta luego, amigossee se brzy!
hasta luego, amigossee you soon!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v galerii se brzy objeví fotečky!
photos comming soon - check out the gallery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, ten se brzy se špatnou potáže!
– says the heroine: “well, he will have understood!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jak se brzy ukázalo, měla pro obchod cit.
it soon appeared she had a good sense of business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poslední slova byla: "uvidíme se brzy!"
and the last words were: "see you soon!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finanční trhy se brzy otřesou ve svých základech.
the financial markets will soon shake in their foundations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ale i tak se brzy aklimatizovali a zacali vyrabet boty.
still anyhow after a while or so they go acclimatized and started making a few shoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marczewski měl pravdu, ale bohužel čas se brzy změní.
marczewski was right, but sadly time were about to change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to se brzo ukáže.
we shall soon know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a jakmile se brzy všichni vysloví, začnu mluvit já.
once they have all contributed, i shall begin to speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lepší ujít více kroků klidným tempem než se brzy vyčerpat.
focus on walking distance over speed, it’s better to get in more steps at a comfortable pace than to burn out quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Úsilím vládnoucích stran se brzy přivedlo do řečiště kompromisnické politiky.
through the efforts of the dominant parties it was soon switched, however, into the channel of compromise politics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,,.. .materiál a stavební technologie se brzy dostanou na lepší úroveň.
... the already reconstructed building.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: