Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
výrazné posílení
important strengthening
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazné pocení,
excessive sweating
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazné zčervenání kůže
kin is markedly red
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazné snížení nákladů
significant cost reductions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazné omezení pohyblivosti.
significant limitation of mobility.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
výrazné/nadměrné pocení;
excessive sweating
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazné konstrukční poškození lodi
ships subject to significant structural damages
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazné zhodnocení eura nehrozí.
a big appreciation in the euro is not on the cards.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazné zvýšení krevního tlaku
severe increase in blood pressure
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
výrazné snížení škodlivých emisí,
significant reduction of pollutant emissions,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazné zlepšení pracovního prostředí:
substantially improves the working conditions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
děti zpravidla mívají výrazné slevy.
there are discounts for children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výrazný krok vpřed
a considerable step forwards
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: