Je was op zoek naar: všechny jsou napojeny na centrální evidenci (Tjechisch - Engels)

všechny apartmány jsou napojeny na centrální vytápění, koupelny mají navíc elektrické vytápění podlahy.
all apartments have central heating, in addition all bathrooms have a separate electric floor heating.

jsou též napojeny na zabezpečovací systém.
connected to the electric security system, as well as piece 3.

všechny jsou tvoje.
they're all yours.

všechny jsou napůl plné
they're all half full

všechny jsou ale zapotřebí.
they are, however, all needed.

pojišťovny nezaměstnanosti (arbejdsløshedskasserne) jsou napojeny na
members must pay an unemployment insurance contribution.

hadicí jsou napojeny na vhodné výkonné čerpadlo.
they are connected to a suitably powerful pump by a hose.

všechny jsou ledovcového původu.
they all have a glacier origin.

tyto orgány by měly být napojeny na centrální vládu budoucího federálního somálska.
these should be linked to the central government of a future federal somalia.

vedení evidence na centrální úrovni
keeping of records at central level

protože všechny jsou ručně vyráběné.
because all are handmade.

možnost napojení na centrální odsávací systém.
the noise insulating cover can be connected to a central exhausting system.

na tuto oblast jsou napojeny nejméně dvě komunikace.
at least two roads are connected to the area.

většina indonéských měst jako makassar, surabaya jakarta a jsou napojeny na toto letiště.
most of the indonesian cities like makassar, jakarta and surabaya are connected to this airport.

bankovní hala je napojena na centrální systém vzt celého domu.
the bank hall is connected to the central system of a/c of the whole building.

tato ustanovení se vztahují rovněž na systémy, které jsou napojeny na síť centrálního zásobování teplem.
these provisions shall also apply to systems connected to a remote-heating network.

centrální evidence zvířat a věcí Čr
centrální evidence zvířat a věcí Čr

vzájemně propojené říční systémy rýna, Šeldy a másy jsou napojeny na říční systémy seiny a dunaje.
the intertwined rhine, scheldt and meuse river systems are connected to the seine and danube rivers.

Činnosti zařazené pod phare iii jsou napojeny na schválený pracovní program s příjmy a výdaji vyčleněnými na zvláštní účely.
activities under phare iii are linked to the approved programme of work with earmarked revenue and expenses.

centrální evidence zvířat (mikročipy)
central registration of animals (microchip)