Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co vidíme?
what can we see?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
od , vidíme, že
from , we see that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rádi vás tu vidíme
nice to meet you here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidíme bílou díru.
we see the white hole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a co vidíme dnes?
and what do we see today?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teď vidíme své obzory
now we can see a horizon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zde však vidíme problém.
skylab presented a unique transitional problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, jak jasně vidíme.
no, as we have clearly seen.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nyní u nich vidíme trhliny.
we are now seeing splits amongst them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidíme obraz, neslyšíme zvuk.
vidíme obraz, neslyšíme zvuk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nyní vidíme celičkou evropu, ale
now we see all of europe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vlevo vidíme připravené obrázky:
in the left are prepared pictures:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najednou vidíme věci vnovém světle.
this describes the freedom that comes with having our eyes opened. suddenly, we see things in a new light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidíme zde postupné zjevování abrahamovi:
we see here a progressive revelation to abraham:-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
večer už i vidíme ven, hurá hurá!
in the evening, we can see out now, hooray!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na obou stranách vidíme velké ztráty.
we have seen many casualties on both sides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vhistorii církve vidíme několik příkladů:
we see several examples of this in church history:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidíme záběr na holografický display navicompu.
we get a shot of the navicomp display. it's a beautiful hologrammatic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidíme zde totéž: počet hrubý důchod
and here too we get the same picture:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rimmer: Á, takže vidíme střípky zbudoucnosti.
rimmer: ah. so we're seeing bits of the future?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: