Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proměnná hodnota
variable value
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hodnota<=8
value<=8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poměr cena / hodnota 8
value for money 8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denní hodnota 8 hodin
daily value 8 hours
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
předpokládaná pojistná hodnota 8 :
estimated value insured 8 :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přibližná hodnota 8 milionů eur.
the value is approximately €8 million.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hodnota 8 % je jednoznačně nad tímto prahem.
8 % is clearly above this threshold.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proměnná hodnota počtu pracujících osob (č. 210) se předává podle úrovně podrobnosti členění uvedené v odstavcích 3 a 4.
the persons employed variable (no 210) is to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraphs 3 and 4.
proměnná hodnota stavebních povolení (č. 411) zahrnuje pouze nové obytné budovy (s výjimkou budov s obecními byty) a člení se dále takto:
the building permits variable (no 411) covers only new residential buildings (excluding residencies for communities) and is to be broken down between:
pokud je hodnotou proměnné hodnota typu string obsahující například znak mezerník, je provedena vnitřní konverze znaků.
if the value of the variable is the value of the string type inclusive of, for example, a space character, the internal conversion of characters is performed.
například pokud operátor zadá do proměnné hodnotu 0 a tato proměnná se pak dále využívá ve skriptu ve výraze při dělení, pak samozřejmě vznikne chyba.
for example if the operator enters 0 into a variable that is then used in script for division an error would be encountered.