Je was op zoek naar: vnitřní hypertextový odkaz (Tjechisch - Engels)

vnitřní hypertextový odkaz
internal hyperlink

hypertextový odkaz
hyperlink

aktivní hypertextový odkaz
active hyperlink

ale po tom všem, zobrazí rss by to nezobrazí hypertextový odkaz?
but after all, display an rss feed would it not display hyperlink?

jedna z fotografií funguje jako hypertextový odkaz - jen pro ukázku.
one of the photos is formed as a link to the previous page.

v inspekční databázi se vytvoří hypertextový odkaz na informační systém equasis.
a deep hyperlink shall be provided from the inspection database to the equasis information system.

tyto internetové stránky musí obsahovat hypertextový odkaz na internetové stránky uvedené v odstavci 5.
this website shall contain a hyperlink to the website referred to in paragraph 5.

v rejstříku je uveden hypertextový odkaz na každý příslušný orgán v jednotlivých členských státech.
this register shall show a hyperlink to each relevant competent authority in each member state.

hypertextový odkaz na internetové stránky členského státu, v němž je daná osoba usazena, uvedené v odstavci 4,
a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;

a teď si můžete koupit intivar gel v port elizabeth jižní afrika zabývá místně na webu zastavením podle hypertextový odkaz pod.
and now you can buy intivar gel in port elizabeth south africa deals locally on the web by stopping by the hyperlink underneath.

upravit vnitřní odkazy a hypertextové odkazy na soubory pdf.
edit inner links and hyperlinks in pdf files.

internetové stránky zřízené členskými státy musí obsahovat hypertextový odkaz na internetové stránky agentury zřízené v souladu s odstavcem 6.
the websites set up by member states shall contain a hyperlink to the website of the agency set up in accordance with paragraph 6.

všechny obrázky ve své zprávě jsou uloženy externě a hypertextový odkaz je vložen do exportovaného html výstupu. proto tento formát exportu tvoří více než jeden soubor ve výstupu.
all of the images in your report are saved externally and a hyperlink is inserted in the exported html output. therefore, this export format generates more than one file in the output.

tato omezená práva jsou) aplikována bez ohledu na způsob spuštění aplikace (odkaz na ploše, kliknutí na hypertextový odkaz, příkazová řádka).
this setting applies regardless of how the applicatio is launched (desktop shortcut, an url link click, command line).

každý hypertextový odkaz na našich stránkách na jiné webové stránky neznamená, že náš souhlas, podporu, nebo sponzorství provozovatel tohoto webu, ani na informace a / nebo produktů, které poskytují.
any hyperlink on our website to another website does not imply our endorsement, support, or sponsorship of the operator of that website nor of the information and/or products which they provide.

každý hypertextový odkaz na našich webových stránkách na jiné webové stránky neznamená, že náš souhlas, podporu, nebo sponzorství provozovatele tohoto webu, ani informace a / nebo produktů, které poskytují.
any hyperlink on our website to another website does not imply our endorsement, support, or sponsorship of the operator of that website nor of the information and/or products which they provide.

mnoho společností pro výzkum trhu požadovaje, aby žadatelé ověřili jejich e-mailové adresy klepnutím na speciální hypertextový odkaz obsažený v e-mailu zaslaném od společnosti pro výzkum trhu s potenciálními panelisty s e-mailovou adresou.
many market research companies require applicants to verify their e-mail addresses by clicking a special hyperlink contained within an e-mail sent from the market research company to the potential panellists e-mail address.

informace o záležitostech uvedených v článku 21 směrnice, které nejsou předmětem regulace oddílu směrnice o odpovědnosti (zejména mechanismy notifikace a odstraňování protiprávních obsahů („notice and take down“); hypertextové odkazy a vyhledávače),
areas currently outside the scope of the liability section of the directive but referred to in article 21, such as: ‘notice and take down’ procedures, hyperlinks and search engines,