Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vy jste tady.
here you are.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vy jste 99%.
you are the 99%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hezká holka
pretty girl
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vy jste majitel.
you are owner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vy jste básník?
you are a poet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vy jste č. 1.“
you are # 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a vy jste závislý...
and...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ale vy jste italská?
but you are italian?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne, vy jste komise!
no, you are the commission!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ale vy jste ho neposlechli.
that way, we don't have to deal with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i vy jste v nebezpečí!
you are in danger, too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kryton: vy jste maagooo...
kryten: you're a smeerrrrg heeeee... oh, forget it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* vy jste skutečná osoba?
* are you a real person?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b: vy jste tedy četl poselství.
fr. branko radoš: you have read the messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricore: tak vy jste netrpělivý?
ricore: so, you are impatient?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a vy jste blondýnka, nebo brunetka?
so are you a blonde or brunette?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vy jste tady cizí, ale jednou."
"you are a stranger here but once."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vy jste zde: home > kontakt > zpravodaj
you are here: home > contact > newsletter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
teleschau *: vy jste původní prvek seriálu.
teleschau: you are the veteran of the show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamila: (pochybovačně) vy jste chirurg?
camille: (skeptical) you're a surgeon?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: