Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vyjížďky na koni
riding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyjížďky s insturktorem
horseback riding with instructor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
návrat z vyjížďky.
returning from the ride.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vyjížďky na koních
- horse riding lessons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vodopád - cíl naší vyjížďky
a waterfall - our ride's destination
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyjížďky na koních (5 km)
subway station name: (20 km)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyjížďky na kolech, autem, vlakem
biking, tours by car, train
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farma vysoká poskytuje i vyjížďky do přírody.
the vysoká ranch also provides rides in the countryside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holky se vracejí ze spontánní vyjížďky mezi kytičkami.
girls return from their spontaneous ride among the wildflowers..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyjížďky na koních do okolí pro začátečníky i pokročilé
horseback riding into the surrounding for beginners and advanced
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možnost výuky jízdy na koni, nebo vyjížďky do přírody.
possibility of horse riding lessons or rides into the countryside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skvělý doplněk pro vyjížďky na kole i pro montáž na rotoped.
great for bicycle touring or for mounting on your indoor trainer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dále vás čekají delší vyjížďky do volné přírody v doprovodu trenéra.
then you can start longer tours into surrounding countryside accompanied by the trainer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vše, co kdy budete potřebovat v případě potíží během vyjížďky na kole.
it's a key part of the pre-ride ritual: pump up the tyres; grab the mini pump and go.
Laatste Update: 2010-07-29
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
volnočasové aktivity patří vyjížďky na velbloudu a prohlídky v lodi se skleněným dnem.
leisure activities include camel rides and tours in a glass-bottom boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. jízda na koni a vyjížďky na velbloudu také mohou být uspořádány na požádání.
12. horse back riding and camel rides also can be arranged on demand. (at extra cost)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyúka jízdy a vyjížďky na koních, hipoterapie, možnost ustájení koní, pořádání závodů.
riding lessons and horseback riding, hippotherapy, stabling of horses, organizing races.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v blízkosti hotelu jsou dostupné tyto aktivity: potápění, motokáry, tenis, vyjížďky na koních...
the following activities are available close to the hotel: diving, go-karting, tennis, horseriding...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uvedení koně vstupují na území členského státu dočasného dovozu za účelem jezdecké vyjížďky se svým jezdcem nebo během takové vyjížďky.
the said horses enter the territory of the member state of temporary importation for the purposes of and/or in the course of horse-riding excursions by their riders.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bez ohledu na to, zda se jedná o adrenalinové sjíždění řek nebo klidné vyjížďky po moři, chorvatské vody skýtají velký výběr.
whether it is an exciting river adventure or a more peaceful sea kayak voyage you are after, croatia’s waters offer great potential.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: