Je was op zoek naar: vyjasnit (Tjechisch - Engels)

vyjasnit
clarify

toto je třeba vyjasnit.
this needs to be clarified.

vyjasnit a zjednodušit směrnici
clarify and simplify the directive

pojďme si však věci vyjasnit.
but let us get things clear.

a) vyjasnit stávající ustanovení
a) clarify existing provisions

vyjasnit oblast působnosti směrnice
clarify the scope of the directive

tento bod by se měl vyjasnit.
this issue should be clarified.

banka vyjasnit, co bezpečné způsoby
bank clarify, what safe ways of

vyjasnit rozsah obou oznamovacích mechanismů;
clarify the scope of the two notification mechanisms;

tuto otázku je však třeba dále vyjasnit.
however, this issue needs to be clarified further.

vyjasnit požadavky stanovené v příloze ii
clarify the requirements set out in annex ii

je třeba vyjasnit pojem přidělené výdaje.
the concept of allocated expenditure needs to be clarified.

vyjasnit oblast působnosti a zařadit do kategorií
clarifying scope and categories

dále je třeba vyjasnit odpovědnost schvalující osoby.
furthermore, the liability of the authorising officer should be clarified.

lépe vyjasnit a zjednodušit postupy podávání žádosti,
clearer, simpler application procedures;

vyjasnit oblast působnosti stanovením specifických odvětvových definic
clarify the scope by providing sector specific definitions

je zapotřebí vyjasnit požadavky kladené na společné řízení.
the requirements for joint management need to be made clearer.

10 principů dsdm vyjasnit filozofické rozdíly mezi jednotlivými metodami.
10 dsdm principles clarify the philosophical differences between methods.

je nutné každopádně vyjasnit příslušné pojmy a předpisy.
what is certainly needed is a clarification of the relevant concepts and rules.

- neschopnosti vyjasnit způsob kontroly ze strany vnitrostátních parlamentů.
the failure to clarify the control by national parliaments.