Je was op zoek naar: vypůjčovány (Tjechisch - Engels)

na nádvoří je dokonalým místem pro unavené cestovatele relaxaci s pitím a hrát vypůjčovány hra mahjong nebo jen chat.
the courtyard is a perfect place for tired travelers to relax with a drink and play a borrowed game of mahjong or just chat.

2) výše disponibilního úvěru se může zvyšovat nebo snižovat podle toho, jak jsou prostředky vypůjčovány a spláceny;
2. the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid;

protože platby splátek a úroků by byly opět dlouhodobě vypůjčovány za nízké úroky jako půjčky na bytovou výstavbu, je možné, že se jmenovitá částka majetku wfa zvýší, zatímco se odúročená jakož i riziková hodnota sníží.
since repayments and interest would be granted again as new long-term, lower-interest housing loans, it is possible that the nominal amount of wfa's assets would increase while the discounted value and the risk-adjusted amount would decrease.

(137) aktiva a pasiva wfa by byly, jak uvádí německo, každý rok nově odúročeny, aby je bylo možné v rozvaze společnosti westlb vykazovat v současné hodnotě. protože platby splátek a úroků by byly opět dlouhodobě vypůjčovány za nízké úroky jako půjčky na bytovou výstavbu, je možné, že se jmenovitá částka majetku wfa zvýší, zatímco se odúročená jakož i riziková hodnota sníží.
(137) according to germany, wfa's assets and liabilities would be newly discounted each year in order to be entered in westlb's balance sheet at their actual value. since repayments and interest would be granted again as new long-term, lower-interest housing loans, it is possible that the nominal amount of wfa's assets would increase while the discounted value and the risk-adjusted amount would decrease.