Je was op zoek naar: vypršel časový limit služby: name (Tjechisch - Engels)

vypršel časový limit
timeout occurred

chyba: vypršel časový limit požadavku
error: request timed out

Časový limit:
time limit:

2 - timeout (vypršel časový limit)
2 - timeout

časový limit pppd:
pppd & timeout:

Časový limit ldap
ldap time limit

Časový limit modemu:
modem & timeout:

Časový limit: 7 hod.
time limit: 7 hours

Časový limit stopek
timer timeout

pro spojení s účtem% 1 vypršel časový limit.
the connection to account %1 timed out.

Časový limit indikace spouštění:
startup indication timeout:

Časový limit spojení vypršel
connection timed out

Časový limit na získání url.
timeout on getting an url.

Časový limit pro dodatečné vybavení
retro-fitting time frame

Časový limit před aktualizací head revize
timeout before updating the head revision

schengenský prostor, žádný časový limit
schengen area- no time limit

jestliže komunikace neprobíhá, objeví se zpráva „vypršel časový limit žádosti“.
if no communication takes place a message appears with the text “request timed out”.

spojení se serverem% 1 bylo neočekávaně přerušeno nebo vypršel časový limit. spojení bude automaticky obnoveno, pokud to bude možné.
the connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. it will be re-established automatically if possible.

dekantaci v normálním časovém limitu,
decantation within the normal time limits,