Je was op zoek naar: vypracovávání (Tjechisch - Engels)

vypracovávání údajů
data production

vypracovÁvÁnÍ evropskÉ statistiky
production of european statistics

při vypracovávání stanoviska úřad:
in order to prepare its opinion, the authority:

vypracovávání a provádění politik.
policy design and implementation.

postup vypracovávání stanoviska výboru
the standard procedure for drawing up eesc opinions is as follows:

vypracovávání probíhá podle pořadníku.
the processing of applications proceeds according to awaiting list.

vypracovávání rozpočtu: 100 eur měsíčně
calculation of budget: eur 100 per month;

vypracovávání a předávání dílčích indexů
production and transmission of sub-indices

vypracovávání společných norem pro školení,
the drafting of common training standards;

při vypracovávání regionálního seznamu skupinou:
when a group draws up its regional list:

frekvenci vypracovávání statistik (článek 5);
the frequency of compilation of the statistics (article 5);

vypracovávání analýz konkurence: 100 eur měsíčně
analyses of competitors: eur 100 per month

rozvojem vhodných mechanismů pro vypracovávání zpráv.
developing appropriate mechanisms of reporting;

c) vypracovávání periodických a jiných zpráv;
(c) the preparation of periodical or other reports;

cíl podpory 1. vypracovávání rodinného protokolu podniku
purpose of the aid 1. drawing up a family agreement for a company

ii) frekvenci vypracovávání statistik (článek 4);
(ii) the frequency of the compilation of the statistics (article 4);

formu vypracovávání účinných opatření pro vymáhání práva,
development of effective enforcement measures;

vypracovávání lesních hospodářských plánů nebo rovnocenných nástrojů;
drawing up of forest management plans or equivalent instruments;

při vypracovávání návrhů projektů jsou konzultovány příslušné subjekty.
the relevant stakeholders shall be consulted while the project proposals are being drafted.

administrativní práce, např. vystavování faktur, vypracovávání smluv.
commercial transactions, e.g. issuing of invoices, drawing up of contracts.