Je was op zoek naar: vystaveno dne (Tjechisch - Engels)

vystaveno v dne
done at. , on.

vystaveno v …. dne … (podpis)
(place)…, (date)… stamp (signature)

‚vystaveno dodateČnĚ‘
“vystaveno dodateČnĚ”

vystaveno v: … dne: … (dd/mm/rrrr)
done at… on … (dd/mm/yyyy)

platí ode dne vystavení.
valid from date of issue.

dovozní licence platí čtyři měsíce ode dne vystavení.
the import licences shall be valid for four months from the date of their issue.

použije se na licence vystavené ode dne 1. ledna 2002.
it shall apply to licences issued from 1 january 2002 onwards.

je držitelem formuláře e 119 vystaveného dne … (3)
holds an e 119 form issued on … (3)

není-li stanoveno jinak, má osvědčení platnost 10 dní ode dne vystavení.
the certificate shall be valid for 10 days from the date of issue, unless otherwise stated.

poslední den, kdy lze doklad použít, nesmí nastat později než 1 rok ode dne vystavení.
the last date on which the voucher may be used cannot be later than one year from the date of issue.

pákistánský pas č. nc5140251 vystavený dne 23. října 2009; jeho platnost končí dne 22. října 2014.
pakistani passport number nc5140251 issued on 23 oct. 2009 expires on 22 october 2014.

datum vystavení.
the date of issue.