Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
certifikát byl zrušen vystavitelem.
the certificate has been revoked by its issuer.
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
po dvojí kontrole s vystavitelem kreditní karty byl schválen váš vklad id 00000 z 1.1.2011 ve výši 100 dolarů.
after double checking with the credit card processor, your deposit id 00000 from 1/1/2011 for $100 was approved.
Laatste Update: 2011-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podpisy tohoto certifikátu nelze ověřit. důvodem může být použití nesprávné metody pro podepsání certifikátu vystavitelem, ale také pokus o změnu či padělání certifikátu.
the signatures of this certificate could not be verified. while this can be caused by the issuer using the wrong method to sign the certificate, it can also be caused by attempts to modify or fake the certificate.
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
\n\nserver %s se identifikoval elektronickým certifikátem. certifikát je podepsán a ověřen vystavitelem, který je uvedený v seznamu důvěryhodných certifikačních autorit tohoto prohlížeče.
\n\nthe server %s has identified itself with an electronic certificate. the certificate is signed and verified by an issuer that is on this browser's list of trusted authorities.
Laatste Update: 2017-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vystavitel
issuer
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: